December 10th, 2020
韓國人和你想的不一樣
人妻太咪的韓國有趣文化 × 特殊習慣 × 超妙生活觀察
作者: 太咪 出版社:時報出版
出版日期:2014/08/25
買書推薦網址:http://moo.im/a/16evQS
前言:
這一本是今年所讀完的第十四本書。
我說過,我通常會一本嚴肅的書跟著一本輕鬆的書來調劑身心。跟韓國與日本同事在溝通的時候,雖然除了語言本質之外,會發現其實大家的文化上差異真的很大。這本書就是買來讓我更了解韓國同事,也希望不要踩到一些文化上的雷。
內容簡介與心得:
瘋韓劇、追偶像、學韓文,也要了解韓國人的一切;
對韓國有成見?也許你對他們有些誤會!
太咪帶你深入日常生活,從此對他們瞭若指掌,
就算第一次走跳韓國也能立刻上手!
章節條列
- Chapter 1 走跳韓國!食衣住行實用指南
- Chapter 2 現實就像韓劇一樣浪漫嗎?
- Chapter 3 第一次融入韓國就上手!
第一章節有許多跟韓國食衣住行有趣的經驗分享,包括了韓國鐵筷子的由來。韓國的泡菜湯不是拿來喝的,是拿來洗筷子的。更有許多有趣的名字,「大醬女」,「快快病」。也有許多韓國有趣的習性,坐地上,早餐吃米飯,泡菜,見面先問年紀,聚會的續攤(日本好像也有?)。 更有提到有趣的汗蒸幕文化,職場的規則跟加班的習性。
心得:
這本有許多有趣的內容分享,雖然對我來說都是第一次知道的知識。但是常看韓劇的朋友可能都有觀察到一些小細節,很推薦大家來看這本書一起來了解韓國文化上的差異。這樣在跟朋友(同事)溝通時候的背景 context 比較能夠體會了。